Perfiles Etnicos IV

Tártaros

• Población: 7.000.000.
  
• área geográfica: Rusia y ex repúblicas soviéticas, Turquía, China, Rumania, etcétera.
  
• Idioma: Tártaro, con varios dialectos.
  
• Religión: Islamismo, la mayoría con un porcentaje de ortodoxos.
  
• Situación del cristianismo: Más de 100.000.
  
• Obreros cristianos: ¿...?
  
• Traducciones: Evangelios y Hechos.

HISTORIA Hay dos grupos principales de tártaros, los del Volga y los de Crimea, con dos lenguas diferentes. En el siglo XIII los tártaros entraron en Europa del este con las hordas de Gengis Kan. En los siglos XV y XVI el janato de Kazán tuvo gran importancia comercial y económica, a la vez que fomentó la islamización de la cuenca del Volga. Sometidos a los rusos desde el siglo XVI, el janato de Kazán pasó a formar parte de la Unión Soviética hasta su reciente disolución.

SITUACION POLITICA Los tártaros de Crimea fueron deportados a Asia central, Kazaj y Siberia bajo el régimen de Stalin, acusados de ayudar a los alemanes en la guerra. Por lo que respecta a Crimea en la actualidad, la situación política se mantiene candente y conflictiva por las luchas raciales entre tártaros, ucranianos y rusos. Los tártaros del Volga se han involucrado en la política, como forma de expresión de su nacionalismo islámico o turco, formando desde 1990 varios partidos.

ECONOMIA La mayor parte de los tártaros se concentra en la cuenca del Volga. Se dedican a la manufactura de alfombras y al comercio, diferenciándose de otros grupos musulmanes de Rusia por su privilegiada posición económica, situándose en una clase media influyente en la república.

CULTURA Y EDUCACION Los tártaros (búlgaros) tienen una amplia cultura escrita y dentro de las repúblicas soviéticas su clase intelectual es bastante influyente. Al mismo tiempo está considerablemente influida por Europa. Sin embargo, buena parte de los tártaros de Crimea no son capaces de leer o escribir en su lengua a consecuencia del exilio. Su actividad es considerable entre la república rusa, pero, a pesar de las intensas relaciones entre ambos, no se practican matrimonios mixtos. Los tártaros conservan el islam como un rasgo de identificación con los rusos soviéticos (no hay que olvidar que en el siglo pasado y parte del presente, Kazán fue uno de los primeros centros islámicos de aprendizaje y difusión del islam).

CONTACTOS CON EL EVANGELIO El intento más fructífero de evangelización a los tártaros se ubica en el siglo XIX por Nilolai Ilminsky, pionero en la traducción de las Escrituras al tártaro. Hacia 1926 había unos 100.000 convertidos. Entre los tártaros de Siberia también hay creyentes.

NECESIDADES ESPECIFICAS Oremos por el proyecto de traducción de todo el Nuevo Testamento en las lenguas del Volga y Crimea; por el inicio de un programa de radio en tártaro; y para que los creyentes rusos sean motivados a compartir el evangelio con ellos.

Tayikos

• Población: 4.200.000.
  
• Distribución geográfica: Tayikistán; también en Afganistán, Uzbekistán, Kazakistán y China.
  
• Idioma: Tayiko, uzbeko y ruso.
  
• Religión: Islamismo con influencia budista y zoroastrista.
  
• Situación del cristianismo: Probablemente unos 25 creyentes nacionales.
  
• Obreros cristianos: Se estima que unos 15.
  
• Traducciones: Biblia, NT y Biblia para niños. La película Jesús está disponible.

HISTORIA El origen de los tayikos es bastante incierto, aunque la mayoría de los estudiosos coinciden en que son descendientes de los antiguos persas. Gran parte de su historia se reduce a guerras y luchas internas constantes. Durante siglos han sido invadidos por los griegos, mongoles, turcos, ingleses, rusos y árabes.

SITUACION POLITICA Con el marxismo llegó la colectivización que causó gran amargura; se convirtió en un estado socialista en 1929. En 1991 declaró su independencia y se constituyó en una república parlamentaria. Desde entonces ha habido pugnas entre el antiguo régimen comunista y el integrismo islámico. En 1994 se realizaron elecciones presidenciales.

ECONOMIA Ganadería, agricultura, minería y electricidad son las principales fuentes de su economía. Los tayikos son muy hábiles en la producción de lana, algodón y seda. También se ocupan del cultivo de cereales, frutas y vegetales; de la extracción de minerales, metales, petróleo y gas natural; y el aprovechamiento de centrales hidroeléctricas.

CULTURA Y EDUCACION Sólo hay un 7% de analfabetismo, muchos tayikos son científicos y educadores. Utilizan el alfabeto cirílico desde 1940. Existen varios periódicos que se publican en tayiko, así como libros y folletos; también hay programas de radio y televisión transmitidos en este idioma.

CONTACTOS CON EL EVANGELIO Luego de su independencia ha habido un poco más de apertura al evangelio. Sabemos que, entre otras, existen iglesias bautistas y pentecostales (rusas); y que recientemente se han estado repartiendo Biblias y Nuevos Testamentos. También se ha proyectado la película Jesús por todo el país. Varios obreros están actualmente discipulando a creyentes nacionales. No obstante esta apertura, hay un fuerte movimiento integrista islámico.

NECESIDADES ESPECIFICAS Las luchas internas han casi destrozado el país. Se necesita mano de obra para distribuir productos básicos, y profesores de inglés e informática. Las puertas están relativamente abiertas para compartir el evangelio. Oremos para que se mantenga esta apertura hacia Occidente y para que los creyentes nacionales sean fortalecidos en su fe y testimonio.

Tuaregs

• Población: ¿500.000?
  
• Distribución geográfica: Todo el Sáhara, Malí, Níger, Argelia y Libia.
  
• Nombres alternativos: Tamahaq, tamaseq, amazig.
  
• Idiomas: Tamaseq (existen varios dialectos), timbuctu.
  
• Religión: Islamismo.
  
• Situación del cristianismo: ¿...?
  
• Obreros cristianos: Varios misioneros en Níger.
  
• Traducciones: En proceso; Marcos; hay grabaciones.

HISTORIA Aunque el espacio geográfico que ocupan es extenso, el número de tuaregs es reducido y desciende aún más después de la sequía que afecta al Sáhara desde hace más de 17 años. Los tuaregs son el pueblo nómada por excelencia, habitantes del desierto más inhóspito del planeta. Son beréberes, descendientes de los beréberes norteafricanos.

SITUACIóN POLíTICA Depende de los distintos países en los que están ubicados. La gran mayoría se encuentra en Níger, en el cual hay libertad religiosa, pero los más representativos son los argelinos. Todos se han mantenido rebeldes, o por lo menos, al margen de los gobiernos políticos de sus respectivos países.

ECONOMíA Los tuaregs eran un pueblo rico por sus ganados y por su control de las rutas del desierto. Sin embargo, se han empobrecido por el hambre del Sahel, debiendo abandonar, en muchos casos, sus actividades nómadas y emigrando fuera de su hábitat natural, a las grandes ciudades o a Europa. Se dedican también a la artesanía y al comercio transahariano.

CULTURA Y EDUCACIóN Su lengua pertenece a la rama beréber y escriben en tefinag, lenguaje en caracteres idiográficos. La mayoría sólo tiene cultura oral. No leen ni escriben en su propio idioma y aquellos que lo hacen, utilizan el árabe porque en su idioma materno prácticamente no se escribe.

CONTACTOS CON EL EVANGELIO Los tuaregs formaban parte de los beréberes convertidos al cristianismo que luego fueron atraídos por el islam. En la actualidad, los abnegados esfuerzos de varias organizaciones misioneras (MIS, Misiones Internacionales Bautistas y Misión al Desierto del Sáhara), han abierto los corazones de algunos y existen dos o tres pequeños grupos de creyentes en Níger. Entre los tuaregs de Argelia se sabe de uno o dos creyentes, pero no hay obra cristiana permanente en este país. En Malí no hay presencia cristiana.

NECESIDADES ESPECíFICAS La situación que ha provocado la continuada sequía es desesperada. Oremos para que el Señor toque sus corazones en medio de la aflicción. También oremos para que el Señor envíe obreros a su mies, especialmente en las duras condiciones en que ésta se presenta: nomadismo y duras circunstancias climáticas. Intercedamos para que Dios sostenga a los que ya están allí, para que se continúe la traducción de algunos fragmentos y grabaciones en tefinag.

Turcómanos

• Población: 3.000.000.
  
• área geográfica: Turkmenistán, Afganistán, Pakistán, Irak, Irán y Turquía.
  
• Idioma: Turcómano (de la misma rama que el azerbaiyano o el turco).
  
• Religión: Islamismo.
  
• Situación del cristianismo: ¿...?
  
• Obreros cristianos: ¿...?
  
• Traducciones: Nuevo Testamento.

HISTORIA El término turcómano se utilizó para diferenciar a las tribus turcas de los mongoles Oguz, que emigraron al Turkmenistán hacia el siglo X. Siempre expuestos a invasiones extranjeras (persas, uzbecos, etcétera), desarrollaron técnicas militares particulares, especialmente como arqueros a caballo, lo que les impidió la asimilación a otros grupos. En el siglo XIX fueron conquistados por los zares rusos, para pasar en 1924 a convertirse en una república socialista soviética.

SITUACIóN POLíTICA Turkmenistán es la república donde vive la mayoría de los turcómanos, la cuarta en extensión de la ex Unión Soviética. Se declaró independiente en 1991.

ECONOMíA Los turcómanos son nómadas por excelencia. Un porcentaje muy elevado vive en áreas rurales y la mayor parte de su territorio es desértico (sólo la décima parte es útil para la agricultura). Turkmenistán es una importante productora de algodón; tiene las mayores reservas de aceite y gas natural de la región, así como minerales y metales. Se destaca, además, la lana por su producción de alfombras.

CULTURA Y EDUCACIóN La lengua turcómana se escribió en caracteres árabes hasta 1929; después pasó a caracteres latinos; en 1940 se introdujo el cirílico, excepto en Irán y Afganistán. Las diferencias culturales son marcadas entre los turcómanos del Turkmenistán y los que viven en Afganistán o Irán. Tradicionalmente han sido nómadas que vivían en tiendas, cuya principal diversión era el buskashi, juego parecido al polo.

CONTACTOS CON EL EVANGELIO No se conoce que haya habido ningún esfuerzo misionero destinado a alcanzar a los turcómanos. Sin embargo, algunos trabajadores cristianos han trabado contacto con refugiados. El islam que practican está mezclado con elementos paganos. Se observa una secularización entre la juventud, aunque también abundan las sectas sufíes (místicas).

NECESIDADES ESPECíFICAS Oremos por los refugiados turcómanos que están en Europa y Estados Unidos, por la efectiva distribución del Nuevo Testamento y el evangelio de Juan, por la preparación de programas de radio (los turcómanos son entusiastas de programas radiofónicos en su idioma) y para que el Señor prepare el camino en Turkmenistán y vayan obreros a predicar su Palabra. No olvidemos que entre los turcómanos no existe iglesia, ni siquiera algún creyente, y que la mayoría de ellos no ha tenido contacto con el cristianismo.